Sustainability Netflix spinoff isn’t about costs or diversification, it’s about a future without discs
